See aprezado on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "אפריזאדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "אפריזאדו"
},
"expansion": "aprezado (Hebrew spelling אפריזאדו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 19 9",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
100,
110
]
],
"english": "Three Jews afoot are sending a petition to the King, begging him to release the great rabbi who was imprisoned.",
"ref": "1994, Eli Shaul, Folklor de los judios de Turkiya, Isis, →ISBN, page 148:",
"text": "Tres judios empies, remeten una petision al Rey rogandole la liberasion del haham ke estava aprezado.",
"translation": "Three Jews afoot are sending a petition to the King, begging him to release the great rabbi who was imprisoned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"imprisoned (unfree)"
],
"id": "en-aprezado-lad-adj-mldl2Cqr",
"links": [
[
"imprisoned",
"imprisoned"
],
[
"unfree",
"unfree#English"
]
]
}
],
"word": "aprezado"
}
{
"forms": [
{
"form": "אפריזאדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "aprezada",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "aprezada",
"heb": "אפריזאדו"
},
"expansion": "aprezado (Hebrew spelling אפריזאדו, feminine aprezada)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
85
]
],
"english": "They soon call the police — they shall catch your uncle. They shall take him prisoner. — The Jews shall be saved.",
"ref": "1999, Matilda Koén-Sarano, לז׳נדאס: אגדות וסיפורי מוסר מן המסורת היהודית־ספרדית, נור, page 287:",
"text": "Presto yaman polisía, — a su tío aferrarán\nLo yevaran aprezado. — Los Djidiós se salvarán.",
"translation": "They soon call the police — they shall catch your uncle. They shall take him prisoner. — The Jews shall be saved.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The prisoners hadn’t the patience to stay inside the huts, and only those who could not stand up stayed there.",
"ref": "2007, Moshe 'Ha-Elion, Las angustias del enferno: las pasadias de un djidio de Saloniki en los kampos de eksterminasion almanes Auschwitz, Mauthausen, Melk i Ebensee, Sentro Moshe David Gaon de Kultura Djudeo-Espanyola, Universidad Ben-Gurion del Negev, →ISBN, page 112:",
"text": "Los aprezados no tenian pasensia de kedarsen adientro de las barakas, i solo akeyos ke no puedian metersen en pies se kedaron ayi.",
"translation": "The prisoners hadn’t the patience to stay inside the huts, and only those who could not stand up stayed there.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prisoner (captive)"
],
"id": "en-aprezado-lad-noun-YR5m9zm6",
"links": [
[
"prisoner",
"prisoner"
],
[
"captive",
"captive#English"
]
]
}
],
"word": "aprezado"
}
{
"forms": [
{
"form": "אפריזאדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "past participle",
"3": "Hebrew",
"4": "אפריזאדו"
},
"expansion": "aprezado (Hebrew אפריזאדו)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Ladino adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
52
]
],
"english": "Having barely arrived in Germany, she was imprisoned en the horrible concentration camp for women: Ravensbrück, where thousands upon thousands of women met their death.",
"ref": "2001, Aki Yerushalayim, volume 22, page 17:",
"text": "Apenas yegada a Almanya eya fue aprezada en el terrible kampo de konsentrasion de mujeres, Ravensbruck, onde miles i miles de mujeres toparon la muerte.",
"translation": "Having barely arrived in Germany, she was imprisoned en the horrible concentration camp for women: Ravensbrück, where thousands upon thousands of women met their death.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aprezar"
}
],
"glosses": [
"past participle of aprezar"
],
"id": "en-aprezado-lad-verb-0pvHccCD",
"links": [
[
"aprezar",
"aprezar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "aprezado"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino past participles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "אפריזאדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "אפריזאדו"
},
"expansion": "aprezado (Hebrew spelling אפריזאדו)",
"name": "lad-adj"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
100,
110
]
],
"english": "Three Jews afoot are sending a petition to the King, begging him to release the great rabbi who was imprisoned.",
"ref": "1994, Eli Shaul, Folklor de los judios de Turkiya, Isis, →ISBN, page 148:",
"text": "Tres judios empies, remeten una petision al Rey rogandole la liberasion del haham ke estava aprezado.",
"translation": "Three Jews afoot are sending a petition to the King, begging him to release the great rabbi who was imprisoned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"imprisoned (unfree)"
],
"links": [
[
"imprisoned",
"imprisoned"
],
[
"unfree",
"unfree#English"
]
]
}
],
"word": "aprezado"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino past participles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "אפריזאדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "aprezada",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "aprezada",
"heb": "אפריזאדו"
},
"expansion": "aprezado (Hebrew spelling אפריזאדו, feminine aprezada)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
85
]
],
"english": "They soon call the police — they shall catch your uncle. They shall take him prisoner. — The Jews shall be saved.",
"ref": "1999, Matilda Koén-Sarano, לז׳נדאס: אגדות וסיפורי מוסר מן המסורת היהודית־ספרדית, נור, page 287:",
"text": "Presto yaman polisía, — a su tío aferrarán\nLo yevaran aprezado. — Los Djidiós se salvarán.",
"translation": "They soon call the police — they shall catch your uncle. They shall take him prisoner. — The Jews shall be saved.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The prisoners hadn’t the patience to stay inside the huts, and only those who could not stand up stayed there.",
"ref": "2007, Moshe 'Ha-Elion, Las angustias del enferno: las pasadias de un djidio de Saloniki en los kampos de eksterminasion almanes Auschwitz, Mauthausen, Melk i Ebensee, Sentro Moshe David Gaon de Kultura Djudeo-Espanyola, Universidad Ben-Gurion del Negev, →ISBN, page 112:",
"text": "Los aprezados no tenian pasensia de kedarsen adientro de las barakas, i solo akeyos ke no puedian metersen en pies se kedaron ayi.",
"translation": "The prisoners hadn’t the patience to stay inside the huts, and only those who could not stand up stayed there.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prisoner (captive)"
],
"links": [
[
"prisoner",
"prisoner"
],
[
"captive",
"captive#English"
]
]
}
],
"word": "aprezado"
}
{
"categories": [
"Ladino adjectives",
"Ladino adjectives in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino past participles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "אפריזאדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "past participle",
"3": "Hebrew",
"4": "אפריזאדו"
},
"expansion": "aprezado (Hebrew אפריזאדו)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino past participles",
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
52
]
],
"english": "Having barely arrived in Germany, she was imprisoned en the horrible concentration camp for women: Ravensbrück, where thousands upon thousands of women met their death.",
"ref": "2001, Aki Yerushalayim, volume 22, page 17:",
"text": "Apenas yegada a Almanya eya fue aprezada en el terrible kampo de konsentrasion de mujeres, Ravensbruck, onde miles i miles de mujeres toparon la muerte.",
"translation": "Having barely arrived in Germany, she was imprisoned en the horrible concentration camp for women: Ravensbrück, where thousands upon thousands of women met their death.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aprezar"
}
],
"glosses": [
"past participle of aprezar"
],
"links": [
[
"aprezar",
"aprezar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "aprezado"
}
Download raw JSONL data for aprezado meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.